Announcement of New Russian Translation of the Clinical Care Guidelines
July 26, 2021
Announcement of New Russian Translation of the Clinical Care Guidelines

What Patients & Families Need to Know About RYR-1-Related Diseases

In September 2020, The RYR-1 Foundation published the Clinical Care Guidelines: What Patients & Families Need to Know About RYR-1-Related Diseases. This handbook is written in non-technical, easily understood language to empower patients and families with RYR-1-related diseases to improve their care and quality of life. With today’s announcement of a new version translated into Russian, the Clinical Care Guidelines is now available in the following languages: Arabic, Chinese (Simplified), English, French, German, Russian, Spanish, and Vietnamese. These are freely available at

The RYR-1 Foundation is making every effort to ensure the Clinical Care Guidelines is widely accessible to the entire RYR-1 community, regardless of geographic location, spoken language, socioeconomic status, or education level. As the only organization dedicated solely to RYR-1-related diseases and with a large worldwide following, The RYR-1 Foundation is confident that it is the ideal organization to not only create the Clinical Care Guidelines, but also to ensure its availability to the maximum number of people.

In November 2019, The RYR-1 Foundation was awarded a $50,000 grant from The Oscar and Elsa Mayer Family Foundation to produce a handbook written exclusively for patients and families affected by RYR-1-related diseases. The Clinical Care Guidelines is over 100 pages long with content that will help the RYR-1 community better understand RYR-1-related diseases. This online handbook utilizes numerous educational graphics and illustrations. Many topics are covered, including the role of calcium in RYR-1-related diseases, modes of geneticinheritance, and potential therapies. Each chapter contains a link to extensive online resources that The RYR-1 Foundation has provided. A copy of the Clinical Care Guidelines is freely available and easily downloadable at On this website, there is also a brief video that introduces the Clinical Care Guidelines and explains some of its unique features.

“By creating versions of the Clinical Care Guidelines in several different languages, The RYR-1 Foundation will be able to help more people worldwide who are affected by this condition,” says Michael F. Goldberg, MD, MPH, President of The RYR-1 Foundation. “This is a major step forward for not only The RYR-1 Foundation, but the entire RYR-1 community.”

About the RYR-1 Foundation

The Pittsburgh, Pennsylvania-based 501(c)(3) public charity was launched in October 2014 by members of the Goldberg family, who have been affected by an RYR-1-related disease. It is currently the only organization that exists solely to advocate for and serve the needs of patients with RYR-1-related diseases, the most common causes of congenital myopathy. The mission of The RYR-1 Foundation is to support research leading to effective treatment or a cure for RYR-1-related diseases, to educate physicians about these diseases, and to provide patient/family support and advocacy.

Disclaimer: The information and advice published or made available in the “Clinical Care Guidelines” are not intended to replace the services of a physician, nor does it constitute a physician-patient relationship. It is for educational purposes only. This advice should be taken in conjunction with medical advice from your medical clinician whom you should consult in all matters relating to your health, in particular with respect to symptoms that may require diagnosis or medical attention. Any action on your part in response to the information provided in this booklet is at your own discretion. Ultimately, if you have concerns about your health, including RYR-1-related diseases, you should consult your healthcare provider.

Close close
Newsletter Registration